-
1 chuter
chuter [∫yte]➭ TABLE 1 intransitive verb( = tomber) to fall* * *ʃyteverbe intransitif ( baisser) [température, tension, prix] to fall, to drop; [ventes, production] to fall; [actions] to fallchuter de/à 10 francs — to fall ou drop by/to 10 francs
* * *ʃyte vi1) [ventes, croissance, cote de popularité, popularité] to fall2)chuter dans les sondages [Premier ministre] — to slip in the polls
3) (= tomber par terre) to fall4) (= perdre)faire chuter [gouvernement] — to bring down, to topple, [équipe championne] to topple
* * *chuter verb table: aimer vi1 ( baisser) [température, tension, prix] to fall, to drop; [ventes, production] to fall; [valeurs, actions] to fall; chuter de/à deux euros to fall ou drop by/to two euros; la livre a chuté de deux points (par rapport au dollar) the pound has fallen two points (against the dollar); faire chuter les cours to bring prices down, to cause prices to fall;2 ○( tomber) [personne] to fall down ou over, to come a cropper○.[ʃyte] verbe intransitif1. (familier) [tomber] to fall3. [baisser] to fall, to tumble4. JEUX to go down -
2 dégringoler
dégringoler [degʀɛ̃gɔle]➭ TABLE 11. intransitive verb[personne, objet] to tumble down ; [monnaie, prix, entreprise, réputation] to take a tumble• il a dégringolé à la 15e place/dans les sondages he tumbled to 15th place/in the polls2. transitive verb* * *
1.
(colloq) degʀɛ̃gɔle verbe transitif to race down [escalier, pente]
2.
verbe intransitif1) ( tomber) [personne] to tumble; [livres, tuiles] to tumble down (de off); [pluie] to pour down2) ( baisser) [prix, température] to fall sharply; [production] to drop sharply; [popularité] to slump* * *deɡʀɛ̃ɡɔle1. vi1) [personne] to tumble, to tumble down, [objets empilés] to topple overElle a fait dégringoler la pile de livres. — She knocked over the stack of books.
2) fig, [prix, monnaie] to collapse2. vt[personne] [marches, escalier] (en courant) to race down, to tear down, (en tombant) to tumble downIl a dégringolé l'escalier. — He raced down the stairs., He tumbled down the stairs.
* * *dégringoler○ verb table: aimerA vtr [personne] to race down [escalier, pente].B vi1 ( culbuter) [personne] to tumble; [livres, tuiles] to tumble down (de off); [pluie] to pour down; dégringoler dans les escaliers/le ravin to tumble on the stairs/into the ravine; la neige dégringole du toit the snow tumbles down off the roof;2 ( baisser) [prix, cours, température] to fall sharply; [production] to drop sharply; [popularité] to slump; dégringoler dans les sondages to slump in the opinion polls;3 ( être abrupt) [sentier, escalier] to plunge down.[degrɛ̃gɔle] verbe intransitif1. [chuter] to tumble down[bruyamment] to crash down3. [pleuvoir]————————[degrɛ̃gɔle] verbe transitifa. [courir] to run ou to race down the stairsb. [tomber] to tumble down the stairs
См. также в других словарях:
Les droits de l'homme en Iran — Droits de l homme en Iran À partir du XIXe siècle la notion de droits de l homme commence à pénétrer en Iran. Au cours du XXe siècle, les droits de l homme font l objet de luttes pour leur application et de restrictions diverses, qui… … Wikipédia en Français
Les Invalides — Hôtel des Invalides Pour les articles homonymes, voir Invalides. Vue aérienne des Invalides L’hôtel national des Invalides est un monum … Wikipédia en Français
Cours (monnaie) — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… … Wikipédia en Français
Cours des devises — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… … Wikipédia en Français
Les lions — Lion Wikipédia … Wikipédia en Français
Geopolitique du petrole — Géopolitique du pétrole La géopolitique du pétrole décrit l impact des besoins en pétrole, la matière première la plus importante de toutes, sur le comportement des nations. Le pétrole est vite devenu essentiel à la vie économique des pays riches … Wikipédia en Français
Géopolitique Du Pétrole — La géopolitique du pétrole décrit l impact des besoins en pétrole, la matière première la plus importante de toutes, sur le comportement des nations. Le pétrole est vite devenu essentiel à la vie économique des pays riches, mais ses gisements… … Wikipédia en Français
Régions pétrolifères en Afrique — Cet article détaille les régions pétrolifères en Afrique Sommaire 1 Littoral atlantique 1.1 Nigeria 1.2 Côte d Ivoire 1.3 Angola … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nazes — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les sept nains — Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
